Qu'est-ce qu'un anglais suffisant pour le support client ?
| Critère | Ce qu'il faut écouter ou observer |
|---|---|
| Clarté | Facile à comprendre au téléphone, à vitesse normale |
| Compréhension | Comprend un débit rapide, des accents et des formulations inhabituelles |
| Aisance | Parle sans longues pauses ni recherche de mots |
| Ton professionnel | Poli, chaleureux et assuré, sans réciter |
| Exactitude à l'écrit | Grammaire correcte, tournures naturelles, bon registre |
Un accent neutre est-il important ?
Ce qui compte le plus pour les clients, c'est d'être compris rapidement et de se sentir écoutés. Un léger accent pose rarement problème quand l'expression est claire et que l'agent les comprend. Évaluez la clarté et la compréhension sur une vraie ligne téléphonique plutôt que de juger l'accent isolément.
Quel niveau pour quel poste ?
- Support téléphonique et vente : forte aisance orale et compréhension, généralement C1 ou plus sur l'échelle du CECRL
- Chat en direct : écriture rapide et précise et ton juste, généralement C1
- E-mail et tickets : écriture précise, avec le temps de relire, généralement B2 à C1
- Back-office : compréhension écrite et traitement précis des données ; le niveau oral compte moins
Lire la suite
Comment les clients participent-ils à l'évaluation ?
- Partager des enregistrements ou transcriptions de conversations que vous jugez excellentes
- Convenir des critères et du niveau minimum pour chaque poste
- Écouter les extraits des candidats et, si vous le souhaitez, participer aux entretiens finaux
- Donner un retour sur les premiers recrutements pour calibrer le niveau
Comment l'anglais continue-t-il de progresser après le recrutement ?
Les évaluations qualité incluent un retour sur la langue, et les séances de coaching s'appuient sur de vraies conversations. Les agents acquièrent le vocabulaire produit et des tournures adaptées à votre marque, et les chefs d'équipe partagent des exemples de réponses réussies. La qualité de la langue est suivie dans la grille d'évaluation aux côtés de la qualité des processus.