Toon: direct, maar niet kortaf
Nederlandstalige klantenservice schrijft meestal kort en to the point, en veel merken spreken klanten aan met je. Vlaamse klanten verwachten vaak een iets formelere toon en u. Bepaal de standaard per markt, schrijf per markt twee of drie voorbeeldantwoorden en bewaar ze in de stijlgids.
België is een tweetalige markt
- Vlaanderen schrijft Nederlands, Wallonië Frans, en Brussel is officieel tweetalig.
- Nationale Belgische accounts hebben meestal Nederlands en Frans in dezelfde wachtrij nodig, en soms Duits.
- De Vlaamse woordenschat wijkt soms af van het Nederlands in Nederland, dus de woordenlijst moet beide dekken.
Gegevensbescherming
Voor klanten in Nederland en België geldt de AVG. Kosovo heeft geen adequaatheidsbesluit van de EU, dus doorgiften verlopen via de standaardcontractbepalingen en een beoordeling van de doorgifte. Dit is algemene informatie, geen juridisch advies; onze (Engelstalige) pagina over de AVG en uitbesteden aan Kosovo legt meer uit.